知らなかった英単語 今日の発見

気になることばは全部メモしておこう

2022-09-01から1ヶ月間の記事一覧

こてんぱん、を英語で

Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe: A Novel (Ballantine Reader's Circle) (English Edit...Flagg, FannieBallantine Books もう少しで読み終わるという頃になって、そういえばこれも時代設定が目まぐるしく変わるタイプの本だったと気がつき…

フライド・グリーン・トマト

The Secret Signal: An exciting scifi mystery for ages 9-12 (Hal Junior Book 1) (English Edition)Haynes, SimonBowman Press Kindle積読本から1冊選んで読んでみました。ダウンロードしたのは6年前。子供向けのSFで、ページ数も少な目なので重くて長い…

英語を話せる人になるのは、やっぱり難しい

Island of the Blue Dolphins (A Puffin Book) (English Edition)O'Dell, ScottPenguin sea elephant (ゾウアザラシ)の描写の後に、bull とcow が登場。なぜこんなところに雄牛と雌牛が?そうだ。ゾウアザラシのような大型の動物の雄、雌はそれぞれbull、c…

英語を話せる人になれるか

The Lake HouseMorton, KateMantle 紙の本で600ページというのはかなり疲れました。このところ二つの時代が交互に描かれるというタイプの本が続いたので、本に疲れたというよりジャンルに疲れたかな。Signal Moon: A Short Story (English Edition)Quinn, Ka…

度が過ぎる、を英語で

The Lake HouseMorton, KateMantle He's modest to a fault."to a fault" は「過度に、度が過ぎて、馬鹿がつくほど」という意味。これまでにメモした"to a fault"は。Raj is a terrific guy, loyal to a fault. (ビッグ・バン・セオリー)It's good to be k…

わが家は11人 The Waltons

しばらく中断していた「NCSI」をまた少しずつ見ています。シーズン11第7話。年を取ってきた父親に一緒に住もうと申し出るギブス。でも父親はまだまだその気はなさそう。Maybe I'll take you up on it when I started getting old."take someone up on some…

図書館の新刊コーナーは危険

Station Eleven: A novel (English Edition)Mandel, Emily St. JohnVintage 終末物のSFと呼んでいいのかどうか、ちょっとジャンル分けが難しそうな本でした。その点で評価も分かれると思いますが、私は引き込まれました。The Glass Hotel: A novel (English …

Station Eleven

A Good Girl's Guide to Murder, Lingua Inglese (A Good Girl’s Guide to Murder)Binding : PaperbackJackson, HollyElectric Monkey 次はSFだなと思っていたのに、図書館に洋書の新刊があるとついつい借りてしまう。図書館にはもう1冊借りたい本が残ってい…