The Pale Horse: The classic murder mystery from the Queen of Crime (Agatha Christie Collection) (...Christie, AgathaHarperCollins ミステリー作家のオリヴァー夫人は時々顔を見せますが、ポワロやミス・マープルのようなお馴染みの探偵は登場しませ…

1ドル本2冊。Magpie Murders: the Sunday Times bestseller crime thriller with a fiendish twist (English Edition)Horowitz, AnthonyOrion 書けばすべてベストセラーというアンソニー・ホロヴィッツですが、初めて読むんだけどどれがいいかなと考えている…

「深夜食堂」のせりふを日本語から英語にしてみる練習。相変わらずドラマに没頭して、英語字幕チェック忘れそうになりますが、続けています。Tokyo Stories シーズン１第5話「たまご豆腐」。雀士の息子と仲良くなったキャバ譲が、二人でプリンを食べに行くと…

The Day of the Triffids (Penguin Essentials)Wyndham, JohnViking 今回はナレーションを聴きながら読んでいます。私は「耳読書」が苦手で、音だけだとすぐ眠くなります。テキストを見ながらナレーションを聴く利点は、間違って発音していた単語に気づくこ…

[sub｜티저] 그녀들은 언제나 로맨틱하고 함께해서 행복하다│〈서른, 아홉〉 2/16(수) 밤 10시 30분 첫 방송│서른, 아홉 Thirty-Nine 「その年 私たちは」が終わってしまって、あああと思っていたらまた楽しみな韓国ドラマが始まりました。39歳の3人の女性を…

今日の1ドル本。Red Queen: Red Queen Book 1 (English Edition)Aveyard, VictoriaOrion 支配する者と支配されるもの。特殊な力を持つ支配される側の主人公。少し前に読んだ"The Final Empire"を思わせるな。The Name of the Wind: The Kingkiller Chronicle…

「深夜食堂」のせりふを英語で言ってみる練習、しばらくやっていませんでした。「そうやって開き直るところがまたイラっとくるのよ」I hate it when you try to justify yourself.開き直るは"justify oneself"「被害者は全国で20人以上」これはセリフではな…

モンゴメリのThe Blue Castle （青い城）を幸せな気分で読み終わったので、楽しい、楽しい「次は何読もう」タイム。ここ数日だけでも、あっと言う間に積読を増やしてしまった。どれにしようかな。Hamnet: Winner of the Women's Prize for Fiction 2020 (Eng…

Fuzzy Mud (English Edition)Sachar, LouisDelacorte Press リーディングスランプ解消にぴったりの本でした。でも、得体のしれない"fuzzy mud" の怖さは、今このタイミングで読むとかなり怖い。児童書なので「いじめ」問題も絡んできて、読みごたえがありま…

Fuzzy Mud (English Edition)Sachar, LouisDelacorte Press この1週間くらい読んでいる本2冊がどうにも乗れず、このまま読み続けようか、"Daddy Long Legs"か"The Blue Castle"で気分転換するか、と思っていたらルイス・サッカーの本が安くなっていたので、…

[뽀로로 1기] #01 우리는 친구 ペンギンのポロロとその友達の楽しいアニメ「ポンポンポロロ」を韓国語で見てます。Netflix ではシーズン４とシーズン５を配信中ですが、韓国語音声はシーズン４だけ。このシーズン４、音声と字幕は「英語、中国語、ポルトガル…